1. 原句：Every nook and cranny of our life has indeed been teeming with innovations of outstanding merit.
简化：Stunning innovations have penetrated every aspect of our life.
分析：堆砌难词以及短语。这样的句子虽然看起来很华丽，但是实际内容往往不够丰富。同时根据句意看出此句使用被动语态不太必要，用简单的主动语态即可。
2 原句：However, breakthroughs and accomplishments are nonetheless exploited for illegal and selfish purposes, say, nuclear deterrence, climate change and terrorism.
简化：However, technology can be used for evil, say, nuclear disasters and terrorism.
分析：breakthroughs and accomplishments可以概括成technology，illegal and selfish purposes可以概括成evil，针对同一类型的词汇可以使用一个概括性的单词去替换，避免内容冗长又过于类似。