【杭州丽思教育】  咨询，丽思教育优质的校区环境，高尚的教师品格，完善的教学体系，丰富的课外活动……让丽思帮助你实现梦想，让丽思带领你驰骋在语言的海洋！让丽思带你结识更多志同道合的朋友！ If you urge, you can !更多课程预约免费试听体验课请致电值班老师！！

　　日前，全俄的东正教信徒度过了一个

　　极为重要的宗教节日 — 圣诞节

　　作为受东正教影响较大的，

　　这个节日可以说是相当重要

　　数以万计的信徒通过各种交通方式，

　　前往全俄较大教堂 —

　　Храм Христа Спасителя

　　（耶稣救世主大教堂）

　　进行祈祷守夜

　　Прихожане уже собрались около Храма Христа Спасителя. Они ждали этого волнительного момента на улице. И хотя многие приехали заранее, за несколько часов до начала праздничной службы, говорили здесь не о минутах ожидания, а о светлом празднике, который объединяет миллионы православных верующих.

　　信徒们早就在耶稣救世主大教堂周围聚集起来了，他们在街道旁等待这一激动人心的时刻。很多人来的更早，在祈祷活动开始前几小时就到了，他们说这不是等多久的事，而是关乎一个可以将数万信徒们团结在一起的盛大节日。

　　在前来参加活动的人群中，

　　很多人都是一家子都来了

　　其中还有很多小孩子，

　　他们跟着家人来接受心灵的洗礼

　　«Мой сын любит Москву, очень хотел в Храм Христа Спасителя, это ему подарок», — рассказывает посетительница.

　　《我儿子很喜欢莫斯科，很想来耶稣救世主大教堂祈祷，这是他的新年礼物。》 — 一位来访者称。

　　«Бабушка ходила, прабабушка ходила, надеюсь, продлится эта традиция», — рассказывает девушка.

　　《祖母来过了，太祖母也来过了，所以我希望这个传统可以延续下去。》— 一位姑娘说到。

　　出席今年圣诞节活动的还有我们梅姐夫，

　　带着自己的夫人，现身救世主大教堂

　　Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев присутствует на Рождественском богослужении в храме Христа Спасителя, куда глава правительства прибыл с супругой Светланой.

　　俄联邦总理德米特里·梅德韦杰夫出席在耶稣救世主大教堂里举行的圣诞活动，一同前往的还有总理夫人斯维特拉娜

　　虽然普帝没有亲自到场，

　　但是也发了邮件，

　　祝福所有东正教信徒

　　Этот светлый праздник дарит миллионам верующих радость и надежду

　　这个闪耀着光辉的节日带给数万信徒欢快与希望

　　在这天晚上，

　　教堂也被枞树枝和白色花束装饰的极其华丽

　　Храм сейчас выглядит особенно торжественно, внутри украшен еловыми ветвями, их зелень символизирует вечную жизнь, а белые цветы по соседству — символ чистоты.

　　教堂此刻看起来极其华丽，教堂内部用枞树枝装饰，枞树的绿象征着永恒的生命，而白色花束则是纯洁的象征。

　　圣诞节的礼拜仪式由身着白色和金色服饰的

　　莫斯科大牧首 — 基里尔主持

　　自2009年被选举为大牧首，

　　基里尔已在位近10年

　　По традиции, центр Храма украсит икона с библейским сюжетом появления на свет Спасителя. Ну а венчает службу колокольный звон.

　　按照传统，教堂中央摆放着救世主诞生的圣象。同时还会有钟声响起。

　　除了莫斯科，俄境内其他大小教堂

　　都举行了相关祈祷礼拜活动

　　（海参崴）

　　（圣彼得堡）

　　
图片、文字摘自沪江俄语，如有不妥，敬请指正

【课程简介】

丽思教育的俄语培训课程是按照级别划分的。级别的划分是严格参照《俄语水平》进行划分的，是为母语为非俄语者的俄语水平而设立的级标准。

：具备在社会生活中，及商务俄语实践中必须掌握、综合应用的俄语能力。

【学习俄语，你的目的是？】

俄罗斯留学

随着时间的推移，俄罗斯高等院校在接收外国留学生地会对俄语水平提出要求，尤其对直接进入本科专业的留学生，俄语水平提出要求会更高。

工作俄罗斯

在俄罗斯，一周工作总时间是35小时。但是高层工作时间更久些。也可以工作部分时间（比如30小时），或者工作一半时间（17.5小时）。俄罗斯每年有40天的带薪假期，薪水由公司支付。

我爱俄罗斯

这片广袤的土地造就了俄罗斯人坦荡宽阔的胸怀，漫长的冬天让俄罗斯人对大自然充满了热爱，他们用文学、音乐与舞蹈来表达内心对生活的热情。

你所不知道的，俄语

以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万，当做第二语言使用的则有近四千五百万人。俄语是俄罗斯、及未得承认的“德涅斯特河沿岸共和国”、“南奥塞梯”、“阿布哈兹”的官方语言。

【教学】

学习计划：根据个人情况选择不同的阶段课程。专业课程顾问将帮您私人定制较适合您的课程计划。考研、出国、留学、工作……无论什么，丽思都能帮您实现！

随到随学：灵活开课等待。不管您之前有无基础，在丽思都能找到属于您的课程表！业内独特选课系统，课时学习不是梦！

随心预约：自由选择上课时间。依据私人定制的课程计划，选择较适合您的课程。到小时的选课系统，轻轻一点，即可预约！

跟进：悉心提醒学习进程。业内独设学习管理，每一个学员都有自己的学习管家。小语种学习的之路，学管为您保驾护航！

【师资】

我们拥有的专业师资队伍，他们接受过严格面试、培训，掌握时新前沿的教学方法。他们不仅教学经验丰富、风趣幽默，更善于激发学员的学习潜能、改善学员的学习方法，帮助学员。

Course Consultant（CC）

顾问团队：较专业的课程顾问，精心为你，量身定制较合适的课程计划

Process Assistant （PA）

学管团队：较贴心的学习管家，一切有我，用心打造较的学习课表；

Professional Teacher（PT）

教师团队：较的语言教师，学以致用，悉心教授较实用的语言技能。